I don't agree with that at all. It's nothing to do with national rules, but with responsibility. And the way to make sure that it's clear who is taking responsibility for what. It's actually a good thing to have that clear, ambiguity is a big threat to aviation (or any sector).
It's about making sure the pilot knows that the controller cannot guarantee that the actions he is about to take are safe. And again, that is a good thing.