Assuming Fly3 is correct (and that is my understanding also) the extension of an ETOPS scenario to 3/4 engine a/c has little to do with this current discussion. I would have expected most crews to 'want' somewhere to go if they have a hold fire so as long as these a/c remain within the 'circle' there is nothing to stop continuing with a 'suitable' other failure.