It says the medical certificate is required for the issue of the licence, but I can't understand if it means CPL or ATPL.
I would say it means CPL because a frozen ATPL is just a CPL with ATPL theory credits and it will be unfrozen in a second moment.
I sent an email earlier, hope to receive an answer soon.