Groundhog,
There is also
HeliJet YVR (South)/CXH (near seabus terminal) to CBF7 (Victoria Heliport Dallas Road). They do 'interline' meaning a travel agent or airline can include them on your long haul ticket (at their sector fares). I took them once, in theory to Whistler - but ended up in Squamish as they were VFR, but highly recommend them for their short trips.