However, modern aircraft like the F-35 run everything through their computers... even the operational aircraft
True...to a point. Some test aircraft still require strain gauges for flight sciences work and a box to collect and from which to dump data, while others require orange wiring or cabling to measure and record new weapon release parameters.