You don't need a local PPL license just to fly in a foreign country! You do generally need a local PPL license to fly aircraft registered in the foreign country.
This also applies to flying foreign-registered aircraft in the UK. You generally need a license from the country of registry.
Of course an EASA PPL should be valid for flying aircraft registered in any EU state.