Quello di AZ che non sanno parlare inglese è uno di quei miti che si auto alimentano. Di tutti quelli che conosco non ce n'e' uno che non abbia un inglese aeronautico più che sufficiente. Poydras se qualcuno l'hanno scartato è perchè il livello d'inglese richiesto (aeronautico e non) è molto alto per ovvi motivi.
Senza contare che ancora storicamente c'e' stata una certa reticenza verso i non anglofoni, latini in particolare, con ancora degli strascichi.
Alla fine la scuola è anche un fatto di soldi, detto questo siccome il lavoro è solo all'estero in qualche modo tocca impararlo l'inglese.....
Imparare a volare in un altra lingua senza saperla bene non è semplice.