Well send them a link to this thread and suggest it maybe counter productive due to human factors to have it permanently playing.
As an alternative solution get the ground plates changed so that the "danger" area is highlighted in a different way by colour or hatching.
Anything which is constant on the ATIS for more than 24hours looses its impact value to all but the pilots that haven't heard it before. Which must be pretty much everyone now for that message.