I can confirm that loading via iPad does show up the full form for the degree qualifications page and allow to enter date.
Not sure why this is any different to using Chrome on a PC but its a good to know for anyone struggling to enter a date. Try on your tablet or perhaps the safari browser on a PC might work.