Thomas you are quite correct. Both the Japanese and Tukmenistan AW 101 are civil varients used for VVIP and Police operations.
I suppose to clarify my point no commercial helicopter operator has taken the AW 101 into either offshore O&G operations or civil SAR operations.