My Friend,
In Africa if you are presented with a thunderstorm or squall line that you must avoid then do it. Try and contact ATC - don't hold your breath.
Look at your charts and consider if you might impinge another airway. If in doubt then climb or descend 500 ft.
Probably not the absolute book way of doing it - but it has kept me breathing for decades.