It appears he has accepted an offer to retrain in another area of the Army so will be extended beyond pension point, even if unsuccessful in re-training.
Therefore, nothing to see here, please move on.
(PS. the line has to be drawn somewhere and some people will fall the right side and the wrong side of it by a matter of days, including the eligibility for redundancy let alone pension.)