If once-upon-a-time all this was working my first question would be what changed?
Could be a flakey power supply powering the caddy, could be a worn out or damaged usb connector. Could even be the laptop being configured into battery save mode and disconnecting idle disks.