Firstly it's the manufacturer's opinion, secondly it says "vortex ring state entry conditions", which is not the same as vortex ring state or even IVRS, and thirdly it was a final consequence of all that preceded. It would be a bit like proclaiming that the helicopter crashed because it hit the sea - true, but a rather pointless conclusion.