You are quite correct. The 3K limitation was part of the UK issued licence privileges as stated in the ANO schedule 7. This still applies to holders of a UK National PPL (5K for NPPL) but there is no equivalent restriction on the holder of an EASA licence (includes all JAA licences) and there is no limitation for such licence holders to remain in sight of the surface either.