Checking in online shouldn't affect the ability to drop bags. You just need to make sure each individual airline has your bag tag numbers in the system for the flight you're taking with them. Having a boarding card already shouldn't affect their ability to add a bag tag number in to their system.