With ANR headsets you're not likely to hear any change in engine noise, not withstanding that all but the most obvious and probably serious changes in engine note will probably not be noticed by the majority of pilots anyway.
My headset has Bluetooth connectivity to my iPhone so listening to music whilst flying is something I often do without any mods or additional expenses other than the headset purchase.