The forwarding setting is the right hand arrow top left.
Why it is now assumed by the Yahoo server that every Email is a 'conversation'? Your own address is now reduced to a 'cutsie' 'Me', so might be part of the trend towards increasing predictive thought injection that continuously drifts in from the cousins across the pond. Although being a Brit, I regularly spend time in NYC as well, so I know the 'one-thought-fits-all' is not a deliberate global brain-washing exercise by some World Cyber Control HQ in Virginia, but more to embrace lower denominators, perhaps rated by age as well spoken English variations. I'm guessing that the option 'Like' on Facebook has to embrace, 'Briefly checked out of curiosity', 'Didn't like', and 'That's two minutes out of my life I won't get back', as well as for stats research. We are all now familiar with the blunt mandate to 'Enjoy', that has been upgraded from the original 'Have-a-nice', that every call centre's script menu now has in India and the Philippines. I have somewhere, a lapel badge from 1969ish that states ( Vietnam ) "POWs never have a nice day", and I remember that being quite an original epithet that hadn't really caught on in Europe. ( not heard it in France yet )
Just in case anyone else had difficulty working out the changed Yahoo mail format that altered the 'Draft' management......
Having fiddled about for a day or two, I discovered that it's the two symbols on the upper right hand side. Clicking on 'CC' enables also the 'BCC' option. Clicking on the 'X' is in fact the manual option to move to 'Draft'. Sometimes it merely disappears immediately to 'Draft', and sometimes ( depending on some protocol I haven't nailed because it doesn't seem to matter ) it triggers a menu bar. " Save draft" in colour; "Don't save draft", or " Keep working". The first time when the text merely vanished, it was initially a bit alarming, but was only a test text. ( I've not lost anything yet.) When Googling this important 'Draft' tool problem, I saw that I was not the only slow-to-grasp-stuff person by a long way. Another thing that I didn't immediately spot was when 'Composing', merely clicking on 'To' enables browsing the address book within the page. At my level of everyday use, the predictive initial letters of an address usually suffice, but this came in handy only when I needed ensure that all members of a certain group were included. Still.... all this stuff is free, so w.t.f.....