Although EASA requires Language Proficiency to be entered on to
a Licence, they left how that proficiency should be assessed to the
Competent Authorities.
As you have a French PPL you would need an English Language
Proficiency assessment which would be accepted by the French CAA.
Check what their requirements are before undertaking an assessment
in the UK.