Why don't you tell him to add a comma between the thousands and lose the comma after the 'therefore' whilst you're giving your spelling/grammar lesson?
Nacelle, a jet will fly at optimum levels dependant on mainly three things being:
Operating weight
Prevailing winds
Air traffic congestion
Highest is not always best ie fuel efficient.
Now I look forward to my own grammar lecture....zzzz