Pittslover,
While not directly satisfying your request I will nevertheless recommend HH Hurt's classic
Aerodynamics for Naval Aviators. The FAA hosts a PDF copy, not under US domestic copyright protection, here:
http://www.faa.gov/regulations_polic.../00-80T-80.pdf
Although reading this from cover to cover will be overkill for ATPL PoF exam purposes, it is sufficiently simple to supplement learning without requiring much prior knowledge.