If you have an EU work /residency visa than why would you need a UK visa ...last time I checked the UK was part of the EU. !. Likewise if you are married than surely you are entitled to a czech passport giving you rights of free movement throughout the EU.