I have not been involved directly with Simulators, But we do have them where I work.
Recently we added an FNTP 2.
After assembly it had to be approved by the CAA. They come and perform some test and meassure some parameters.
Then of course, every year the license has to be renewed by doing a similar procedure.
I hope this can help a little bit.