Blame the operators for the 737 flight deck - they've insisted on minimal flight deck changes to minimize training differences between the versions. There will be updates on the MAX, but it's going to much the same as the NG.
Boeing has looked at putting an updated avionic package in the 737 based on one of the newer Boeing models (getting better economies of scale in the process), but the operators don't want it due to the associated training costs.
