How about continous use of inapproriate langauge leading to loss of situational awareness by aircrews.
Complete misuse of Air Traffic terminologies leading to ambiguity in instruction.
A childish mentality that ensures preferential treatment to French call signs, both in the air and on the ground.
How much more do you want?