This begs the question 'Are both sender & receiver using the same version of Excel?".
You might like to use the 'Save As' and save back to an earlier file version and see if that solves the problem.
Otherwise you may wish to create a ZIP file with the Excel file(s) in and let the receiver open that file type instead.