Yes, I too have questioned limitation markings on the face of airspeed indicators, which express CAS, when there is a difference to IAS, which is where the marking appears - on an IAS scale!
Similar to twochai, no logical answer was available to explain this. It seemed that the position error was not important enough to get right on those aircraft after all....