Originally Posted by Dozy
What they couldn't take into account was a scenario in which the aircraft was as far outside the flight envelope as AF447 became.
Not "couldn't", "didn't". Poor design.
BOAC did put 'on the ground' in quotes, the inference which is obvious.