Actually, the link there doesn't work...
Found under the 'forms' section though:
media.aspeqexams.com/ASLNZ/ASL320_-_Flight_Test_Application_Form.pdf
As far as I am aware they don't accept online applications, you will need to print and sign the form then either fax, or scan and email it to them.