AAIU, congratulations to you!
Following my phonecall, I soon received an e-mail from the Inspector, confirming they are still awaiting the Italian report.
Maybe global warming will prevent Hell freezing over, therefore we may never see the outcome?
Presumably the airline concerned has some sort of feedback, but it's probably "commercially sensitive" and of little value to those of us whose weather radar has failed to drive our feathered colleagues out of the way?!