Sorry but that is a myth; trials were run some years ago and as you say birds can't sense radar waves any more than we can.
Birds will react to forward facing white lights, though. The RAF encouraged us to use our landing light/ searchlights when operating at low level.