While ICAO standard for radio nav was +\- 1 dot, the FAA standard was "on course" or correcting, there was no tolerance or ability to wander around the 4 nm either side. Remember the 4 nm, includes "flight technical errors", so at the edge of 4 nm and be outside the airway due to other errors in the budget.