Can't see an issue with leaving with non-boarded passengers' luggage on board. The passengers would have had no way of knowing they would not be on board.
In this case, the pax were trapped accidentally. But a person who'd stuck a bomb in their luggage might also 'escape' between gate and plane. How would the crew know the difference?