Steve,
Seems to me the gap shrinks significantly only if you know in advance that the aircraft will sit for an extended period before repairs begin. If the repair decision is made (or reconsidered) at the end of the waiting period, the storage/debt service/etc. costs are sunk and have to be subtracted from either the salvage value or the value of the repaired hull.