It sounds like the router has some form of logging enabled, that your room-mate is accessing.
Realistically, there's no way to stop them doing so unless you prevent them from gaining access to the router - i.e. change the admin password and lock them out.
SD