The observer was the captain, as is very often the case in RN rotary.
The person in the right seat tends to do most of the interesting flying, but this is dependent on the circumstances.
If the captain is a pilot, he can and will tend to alternate seats with the P2 on each flight so that each gets to do the interesting stuff.
Quite simple really.