They're not asking you why you want to be a pilot, they're asking why they should hire you.
I think the two are inextricably linked. What motivations a person to become a pilot are usually also reasons why an airline would want to hire them (or certainly they should be). However, on the whole I otherwise agree with what you're saying.
