mono, the A300 yaw damper might not move the pedals but my friend felt they were going to crash trying to land at MIA because of the violent yawing causing them to go around. I wasn't there, just heard the story.
To me it seems more probable than pilot input why AA587 lost it's VS.