VS24 A340-300 go-around instructed by ATC following inadequate spacing on previous landing traffic. A340 went around at 5-600' aal (1.5D), having fully complied with ATC speed control instructions throughout the approach. A routine go-around, guided tour of SE Bucks and Berks, and further approach to successful conclusion. The allocated stand was occupied, anyway.