Your top one may have been part of
of which the other end looks like
Both from Martin Baker Mark 4
Either way, the connector in your top pictiure probably fits to the aircraft/seat and not the mask. As ever though, as in life, nothing in aviation is likely to be that clear cut.