If the chart says DME Required, then DME is required for the approach, full stop.
FWIW, all of our NPAs requiring DME only have a note about it. It used to be in the title. Obviously the naming convention has changed, similar to the FMS naming convention.