altering checklists

[Dufo]

To what extent can the original manufacturer's checklists be altered?
For example changing sequence of some items or changing names (i.e. from electrical systems to electrics)

Any reference to ICAO doc (if such guidance exists) etc. would be helpful