Silohed: From what I can see N2499B remained as N2499B throughout her career.
G-ARIA's registration history is as follows: NC152B > N152B > YI-ABY > N4929V > G-ARIA > F-GFDP.
Perhaps the floats were a left over from her time with AF Helicopters of San Fernando who owned her when she was N4929V?