Yes, I imagined that as well when I was on about the fifth hour of messin' with copying files. (using the DVD Ubuntu so had to copy to a rather limited stick [which got warm] )
However, I imagine a pub-type response to calls for large sums of money. The lovely lady's cries of, 'Oh, F
k OFF!' have nearly got us thrown out of the non-swearing pub more than once. We call back to the barman saying, 'It's alright, she's Australian.' Her huge smile usually convinces them she should stay.