Maybe you're thinking about it too much?
Just try ignoring the ASI, look forward out of the windshield and apply control inputs required to keep the aircraft where it's going - as hopefully demonstrated by your instructor!
It wont be EVER be perfect - it will just improve with experience.