if you go right back to the start the Tristars, when they were first purchased, it was on the promise that Marshall would fit them with wing pods. It was then discovered it wasn't possible due to the flexible outer wing and active ailerons necessary for gust alleviation.
Unless something had changed over the years I remain sceptical that it could be done at all, let alone cheaply.