I've been looking at the basic EASA regulation-
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/...01:0165:EN:PDF
See page 19 for pilot authorisation, and page 47 for Limited Pilot Owner Maintenance;
item 14 is Replacing safety belts. So you don't need an engineer actually.