I am afraid I will have to dispute that, it was not pedantic. It is an important difference between an unspecified lose connection, an 'association' and what I believe implies a legally-binding partnership, an 'affiliation'. Ambassador denied the latter connection with Florida Air when in truth only the former was ever claimed as far as I can find.
You had very valid questions / concerns, as I said based on rumours that would legitimately concern someone about to start a course with SFT. As far as I can see your questions have been answered, and the rumours have been shown to be founded on misunderstanding.
I know nothing really about Florida Air, except that it is owned by a Dutchman and that this has given them some trouble with their AOC. Now that SFT is aware of this, it seems mention of Florida Air has been removed from SFT's website. I would suggest that SFT has acted in good faith so far