Do the Military Competency procedure for your Commercial and Instrument ratings. When you have the hours do the ATPL.
Your military training is good....flying a multiengine helicopter is good....but you will have to accept the fact you have very little useful experience that fits Civilian flying.
That being said....there are Co-Pilot jobs with some EMS Operators that with your FAA Commercial/Instrument Certificate will be of interest to them. As soon as you can....get the CFI/CFII and at the same time do the Ground Instructor ratings.
With all those done and your Military training and experience....you will have a good start on finding a civilian job.