I had a chat with a very helpful IAA chum yesterday about this. His view is that FAR 61.3 does NOT apply to sub-ICAO licences, so Irish LAPL holders would NOT lawfully be able to exercise their licence privileges on N-reg aircraft.
Whereas, when asked, the UK CAA just said "Dunno...."
